封面新闻见习记者 马嘉豪【UD-308R】デジモ痴女 The BEST 2

8月20日上昼10时，中国第一款信得过真义上的3A游戏《黑据说：悟空》认真上线，开启内行解锁。游戏以中国据说故事《西纪行》为配景，并将寰球多处名胜遗迹筹谋到游戏场景里，其中就包括来娇傲庆的大足石刻。

\n\t\t\t\t\t\t\t大足石刻千手不雅音像。\n\t\t\t\t\t\t\t

在《黑据说：悟空》先行公布的视频中，简略发当今游戏场景筹谋中融入了无数的中原艺术瑰宝。据游戏制作方——游戏科学公司先容，团队造访寰球，考取万般名胜遗迹、古设立，通过实景扫描的形式呈当今游戏中，努力于于带给玩家全新的视觉体验。

\n\t\t\t\t\t\t\t《黑据说：悟空》海报。图源《黑据说：悟空》游戏官方\n\t\t\t\t\t\t\t

在2023年科隆游戏展上，《黑据说：悟空》到手斩获最好视觉恶果奖，精良的制作以及优秀的中原艺术瑰宝呈现获得了来自世界的认同。

大足石刻：

“刻”进游戏的中中语化基因

大足石刻是重庆市大足区境内总计石刻造像的总称，迄今公布为文物保护单元的石刻多达75处，造像5万余尊。造像始建于初唐【UD-308R】デジモ痴女 The BEST 2，历经唐末、五代，盛极于两宋，代表了公元9—13世纪世界石窟艺术的最高水平。1999年，大足石刻被都集国教科文组织列入《世界遗产名录》，成为重庆唯独的世界文化遗产。

《黑据说：悟空》游戏场景中出现的“金色千手不雅音”“不雅无量寿佛经变相”“地狱变相石刻”都是大足石刻的代表作品。

\n\t\t\t\t\t\t\t《黑据说：悟空》中的地狱变相石刻。图源《黑据说：悟空》游戏官方\n\t\t\t\t\t\t\t

“千手不雅音”的造像耳闻目睹，熟悉“不雅无量寿佛经变相”“地狱变相石刻”的东说念主则相对较少。据大足石刻连络院责任主说念主员先容，“不雅无量寿佛经变相”“地狱变相石刻”都位于宝顶山摩崖造像群内，其中，“不雅无量寿佛经变相”发扬的是九品往生的画面，画面上部是近乎圆雕的西方三圣，下部雕琢九个往生场景，此外还在龛两头崖壁上各雕琢了八幅图，对应经典中的十六不雅。

\n\t\t\t\t\t\t\t大足石刻不雅无量寿佛经变相。\n\t\t\t\t\t\t\t

“地狱变相石刻”神色的则是“十八级地狱”场景，包括刀平地狱、寒冰地狱、油锅地狱、截膝地狱、拔舌地狱等场景，是中国鸿沟最大现实最丰富的古代地狱石刻之一。

\n\t\t\t\t\t\t\t大足石刻地狱变相石刻。\n\t\t\t\t\t\t\t

大足石刻连络院宣传握行中心副主任罗国度还先容说，那时《黑据说：悟空》制作团队到大足石刻矜重，他们以为石刻造型极具中国文化属性，且和游戏主题相吻合，是以采选了一些场景来融入。“制作团队为了更好复原场景，莫得使用建模和绘制的形式，而是实地矜重，采选了实景扫描的形式。”

事实上，这已不是大足石刻与游戏的第一次“牵手”。《黑据说：悟空》之前，大足石刻与腾讯互助，已把关系摩崖造像呈当今游戏《英杰杀》中。

“超越传神，给东说念主一种设身处地的嗅觉。”在游戏刚启动预售时，来自上海的游戏玩家钱先生购买了游戏进行体验，他嗅觉我方能看出制作团队的良苦悉心：游戏与传统艺术文化的积极和会，“是一次斗胆的突破，亦然文化传承的发展标的。”

文化传承：

既信守本我，又要寻求突破

“用中国元素去作念游戏是独创团队一直的心愿，团队但愿在中国据说题材上探索得更有深度，把中国元素题材推向全世界，让全世界的游戏玩家都不错感受到中国文化。”游戏分娩业内东说念主士唐礼在讲到《黑据说：悟空》时显得格外欢快。

\n\t\t\t\t\t\t\t《黑据说：悟空》 海报。图源腾讯We Game\n\t\t\t\t\t\t\t

唐礼默示，《黑据说：悟空》在文化传承发展上阐扬垂危作用。从国内来讲，游戏突破了传统电视剧电影的单一互动形式，代入感会更强，也能增强玩家对传统文化的意会；从海外来讲，《黑据说：悟空》对包括大足石刻等多处中中语化艺术进行复原，领受实景扫描手艺进行制作，不仅加多了真是度，更把中中语化直不雅地呈当今世界玩家目下。“海外玩家，特地是异邦年青东说念主，他们通过游戏直构兵碰中中语化、中中语明，胜过千语万言。”

罗国度以为，传统文化的传承需要借助各式新兴前言，一是新兴前言传播效力更高，二是用户参与度更高、用户更年青化。但推敲到用户的万般性，传承形式要传统形式和新兴形式并举。“传统的巡展以过甚他的传统阵势要保留，新的传播形式也要积极去尝试。”

唐礼与罗国度都以为，体现现代中国软实力提高的具体阵势，游戏不行或缺。它是中中语化“出海”的垂危有用载体。游戏产业自己具有的先锋性、参与性以及冲击力、渗入力等都是其他文化居品未可同日而论的，“期待国内更多的游戏公司，能像‘游戏科学’相通，创意、制作出更精良、更具中中语化气质的好游戏【UD-308R】デジモ痴女 The BEST 2，招引内行游戏玩家参与。”